1. Sociedad editora del sitio: TOTAL CHILE
Calle Uno, 3010 - Quilicura
Santiago de Chile
CHILE
Este sitio es alojado por: TOTAL S.E.
Direction des Services Informatiques
24 cours Michelet
92800 La défense Cedex
2. Preámbulo
La sociedad editora ha creado este sitio con el fin de presentar a Ud. sus productos y servicios, además de informaciones y recomendaciones relativas a su actividad o a sus centros de interés. Para utilizar este sitio es necesario que Ud. acepte los términos generales a continuación y respete el conjunto de leyes relativas a su uso.
Las sociedades del grupo Total propietario de la sociedad editora del sitio, su filiales y entidades afiliadas poseen existencia legal propia y disponen de personalidad jurídica autónoma. En este sitio, sin embargo, los términos « Total», « grupo Total» o « nosotros » designan la sociedad editora del sitio o sus filiales o entidades afiliadas.
3.Informaciones sobre productos y servicios
Los productos y servicios, aquí presentados, no constituyen oferta de venta sino una presentación general de la gama de productos y servicios distribuídos por la sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas. Por consiguiente, el conjunto de estos productos y servicios quizá no estén disponibles en todos los países donde están establecidas la sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas. Para saber si son distribuídos en el país que a Ud. le interesa, le invitamos a ponerse en contacto con la filial o con la entidad afiliada de la sociedad editora del sitio, establecida en el país en cuestión.
La sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas pueden modificar, en cualquier momento y sin preaviso, las informaciones relativas a productos y servicios dadas en este sitio. Estas informaciones, especialmente las fichas acerca de la seguridad de los productos, se dan sin ninguna garantía de adecuación a una necesidad o uso particular.
4. Red comercial
Los productos y servicios aquí presentados son distribuídos, especialmente, por una red de distribuidores independientes o filiales de la sociedad editora del sitio o de las entidades afiliadas.
En cualquiera de los casos, estos distribuidores son sociedades debidamente constituídas, con personalidad jurídica propia y que actúan por su propia cuenta, sin lazos de solidaridad entre si. Así, cuando Ud. accede, vía un ultraenlace, a informaciones, productos y servicios propuestos por estos distribuidores, éstos son totalmente responsables de las informaciones contenidas en su sitio Web.
5. Gestión de accesos y contraseñas
Para acceder al sitio o a algunas de sus secciones es necesario un código de acceso y una contraseña suministrados por la sociedad editora del sitio indicada en el punto 1.
Los códigos de acceso y las contraseñas son confidenciales, luego Ud. es responsable del uso que de ellos se haga. Corresponde pues a cada usuario, tomar todas las medidas necesarias para garantizar la confidencialidad de los códigos de acceso y contraseñas que le sean atribuídas e informar, a la sociedad editora del sitio, sobre cualquier uso fraudulento de su código de acceso y/o contraseña a la mayor brevedad posible.
Via el sitio, Ud. puede modificar en cualquier momento las contraseñas que le hayan sido atribuidas inicialmente.
Por razones de seguridad, el número de intentos de acceso al sitio o a la sección protegida es limitado. De esta manera, el acceso al sitio o a la sección protegida será automáticamente invalidado después de varios intentos errados.
En caso de utilización fraudulenta, la sociedad editora del sitio se reserva el derecho de suspender su acceso y le informará inmediatamente de ello.
6. Sitio o páginas protegidos
Ciertas partes de este sitio están protegidas, particularmente las páginas en las que Ud. debe entrar sus datos personales y confidenciales (su código de acceso o su número de tarjeta de crédito, por ejemplo). Esto significa que los datos que Ud. transmite al sitio por intermedio de estas páginas son encriptados entre su navegador y el servidor del sitio, y desde luego, sólo éste puede descifrarlos y registrarlos. Así pues, Ud. puede estar completamente seguro que sus datos confidenciales transitan en absoluta seguridad.
No obstante, trate de efectuar estas operaciones con la mayor discreción posible: no deje visibles su número de tarjeta o sus códigos de acceso en su pantalla en presencia de otras personas.
Su navegador le indica que Ud. está en modo protegido, por medio de estos dos elementos, especialmente:
- la dirección URL que aparece en su navegador va precedida de "https://" en lugar de "http://".
- la barra inferior de su navegador lleva la imagen de un candado cerrado.
La tecnología de codificación empleada en este sitio es conforme a la legislación francesa.
7. Protección de los datos personales y « cookies »
Datos personales
Después de haber visitado nuestro sitio, cada uno de ustedes es susceptible de suministrarnos una serie de datos personales que nos servirán, para responder a sus solicitudes de información, conocer de la major manera posible sus expectativas y hacer que Ud. aproveche al máximo los servicios brindados en este sitio.
Estos datos se conservan de manera confidencial y están destinados exclusivamente a la sociedad editora del sitio, o sus filiales y entidades afiliadas, así como a sus asociados y distribuidores independientes para efectos de análisis, encuestas y operaciones comerciales.
Sobra decir que le asiste el derecho de acceder, modificar, rectificar y suprimir los datos que a Ud. conciernen, para ello póngase en contacto con: TOTAL CHILE
Calle Uno, 3010 - Quilicura
Santiago de Chile
CHILE
Tel: + 56 251 97 800
Escriba al correo electrónico siguiente:
« Cookies »
Durante su visita a este sitio implantaremos un « cookie » en su ordenador. Un « cookie » no nos permite identificarlo, sólo registra las informaciones relativas a la navegación de su ordenador en este sitio (las páginas consultadas, fecha y hora de consulta, etc.), datos que podremos leer en su próxima visita y, así, no le volveremos a pedir las informaciones que Ud. ya nos ha suministrado al rellenar un cuestionario. Estas informaciones serán conservadas en su ordenador durante 12 meses.
Ud. puede oponerse a la implantación de « cookies » en su ordenador, configurando su navegador de la siguiente manera:
- Si Ud. navega en Internet con Internet Explorer 3 o 4 (Microsoft): Pulse "visualización", "opciones", "avanzadas". Entre las diferentes advertencias que Ud. puede activar, la cuarta es "advertir antes de aceptar cookies" y, únicamente en Internet Explorer 4, la quinta: "rechazar siempre los cookies".
- Si Ud. navega en Internet con Navigator Gold 3 (Netscape): Pulse "opciones", "preferencias de la red", "protocolos". Entre las diferentes advertencias que Ud. puede activar, la primera es "advertir antes de aceptar un cookie". Así, cuando llegue un "cookie" Ud. recibirá un aviso y podrá entonces decidir si su software de navegación lo registra o no.
8. Propiedad intelectual
Derechos de autor
Todas las informaciones o documentos contenidos en el sitio, así como todos los elementos creados para el sitio, son, bien sea de propiedad exclusiva de la sociedad editora o de sus filiales o entidades afiliadas, o son objeto de un derecho de utilización, reproducción y representación concedidos a estas últimas. Estos documentos, elementos o informaciones están protegidos por las leyes relativas a los derechos de autor a partir del momento en que estén puestos a disposición del público en este sitio. Las copias de los documentos contenidos en este sitio solo pueden ser hechas a título de información y para un uso exclusivamente privado. Respecto a los derechos de propiedad intelectual, no se concederá ningún derecho diferente al de consultar el sitio. Se autoriza la reproducción de los documentos del sitio a fines exclusivos de información y para un uso personal y privado: cualquier reproducción y uso que se haga con otros fines es rotundamente prohibido y sujeto a la autorización previa y expresa de la sociedad editora del sitio.
En todo caso, la reproducción autorizada de las informaciones contenidas en este sitio deberá indicar la fuente y llevar las menciones legales en cuanto a la propiedad.
Signos distintivos
Salvo mención contraria, las denominaciones sociales, logotipos, productos y marcas citados en este sitio (productos ® y ?) son propriedad de la sociedad editora del sitio o de sus filiales y entidades afiliadas, y no pueden ser utilizadas sin autorización previa y por escrito de la sociedad editora del sitio.
Compromiso del ususario
Todos los visitantes del sitio que suministren informaciones durante la visita ceden, a la sociedad editora del sitio o a sus filiales y entidades afiliadas, la totalidad de los derechos transferibles relativos a esta información y, autorizan a la sociedad editora del sitio o a sus filiales y entidades afiliadas a utilizarlas. En este caso, las informaciones suministradas por los visitantes serán consideradas como no confidenciales.
9. Informaciones financieras
Los documentos presentados en este sitio pueden contener previsiones acerca de la situación financiera, resultados de operaciones, actividades y estrategia industrial de la sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas. Particularmente, el uso de expresiones tales como " prevé ", " espera que ", así como las declaraciones relativas a los objetivos de la Dirección, estimaciones y objetivos de producción y tendencias relacionadas con los resultados de operaciones, son simples previsiones. Estas previsiones se basan sobre hipótesis que pueden revelarse inexactas y dependen de factores de riesgo tales como la variación de las tasas de cambio, el precio de los productos petroleros, la capacidad de proceder a reducciones de costes sin transtornar de manera inoportuna las operaciones, las consideraciones y reglamentos ecológicos y las condiciones económicas y financieras generales.
La sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas no asumen ninguna responsabilidad en lo que respecta a la actualización de previsiones, originada por nuevas informaciones, futuros acontecimientos u otros. Los documentos depositados en la Superintendencia de Bolsas y en la Securities and Exchange Commission, contienen informaciones suplementarias acerca de los factores que podrían tener un efecto sobre los resultados financieros de la sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas, en el caso en que estas sociedades estuviesen cotizadas en Bolsa.
10. Hipervínculos
Activación de los enlaces
La sociedad editora del sitio y sus filiales y entidades afiliadas declinan formalmente toda responsabilidad en lo que toca a los contenidos de sitios hacia los cuales se brindan enlaces. Proponemos estos enlaces a los usuarios del sitio como un servicio más. La decisión de activar los enlaces incumbe exclusivamente a los usuarios del sitio.
11. Límites de responsabilidad
Las informaciones y recomendaciones ("Informaciones") de que Ud. dispone en este sitio son brindadas con absoluta buena fe. Estas Informaciones son consideradas correctas en el momento en que Ud. toma conocimiento de ellas. Sin embargo, la sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas no son ni representantes ni garantes de la integridad y exactitud de estas Informaciones. Ud. asume plenamente los riesgos inherentes al crédito que se digne acordarles.
Estas Informaciones le son suministradas a condición de que Ud., o cualquier otra persona que las reciba, pueda determinar su interés con relación a un objetivo preciso, antes de utilizarlas. La sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas, no serán responsables, en ningún caso, de los daños que puedan provenir del crédito acordado a estas Informaciones, de su uso o de la utilización de un producto al cual hagan referencia.
Estas Informaciones no deben ser consideradas como recomendaciones para el uso de informaciones, productos, procedimientos, equipos o fórmulas que estuvieren en contradicción con una patente, un copyright o una marca registrada.La sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas declinan toda responsabilidad, tácita o explícita, si el uso de estas Informaciones viniese a vulnerar una patente, un copyright o una marca registrada.
La sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas rechazan categóricamente, toda interpretación tendiente a asimilar el contenido de sus sitios a ofertas de compra o a incitaciones para la adquisición de acciones u otro valores mobiliarios, cotizados o no cotizados, de la sociedad editora del sitio, de una u otra de sus filiales directas o indirectas o de sus sociedades afiliadas.
No se dará ninguna garantía, explícita o implícita, en lo que respecta al carácter mercantil de las Informaciones suministradas, ni en lo que toca a su adecuación a un fin determinado, así como en lo relativo a los productos o servicios a los cuales se hace referencia en esas Informaciones.
La sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas no se comprometen, en ningún caso, a actualizar o corregir las Informaciones que sean difundidas en este sitio. Asimismo, la sociedad editora del sitio o sus filiales y entidades afiliadas se reservan el derecho de modificar o corregir el contenido de sus sitios, en cualquier momento y sin preaviso.
12. Actualización de las condiciones de utilización del sitio y ley aplicable
La sociedad editora del sitio puede proceder a la actualización de las condiciones de utilización del sitio en cualquier momento. Por consiguiente, le invitamos a remitirse regularmente a las últimas condiciones de utilización vigentes del sitio.
Las condiciones generales del sitio están sometidas al derecho español y bajo la competencia de los tribunales españoles .